1. tbf
  2. group congratulations card
  3. Diwali wishes in Marathi

Diwali wishes
in Marathi.

Say 'दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा' for a good wish, add a few words about the new year, and sign with your name.

These Diwali wishes in Marathi are sorted by who you are sending them to: family, friends, colleagues and short messages you can copy.

Create a cardRead a sample card

Everyone's words in one card.

Updated

Two clay lamps lit on a stone step at dusk. Happy Diwali.

दिवाळीच्या या शुभ प्रसंगी, तुमच्या घरात सदैव सुख-समृद्धी राहो. हार्दिक शुभेच्छा.

From Nadia

दिवाळीच्या शुभेच्छा. नवीन वर्षात तुमच्या सर्व इच्छा पूर्ण होवोत.

From Joe

प्रकाशाचा हा सण तुमच्या कारकिर्दीत नवीन प्रकाश आणो. दिवाळीच्या शुभेच्छा.

From Priya

Pick a design

  • A marigold rangoli around a lamp on a blue doorstep. Happy Diwali.
  • A speech bubble. Congratulations. You're the talk of the group chat.
  • A blue ribbon and cut-paper lettering. Congratulations.
  • A set of car keys and the words try one, try two, try three. Third time lucky. Congratulations.
  • Midcentury congrats card. Congratulations.
  • Marker lettering with a highlighter stroke. Well done. Please stop telling us about it. (Don't stop.)
  • A book. Congratulations on passing your exams. Sleep now.
  • Cutpaper congrats card. Congratulations.
  • Two glasses. Congratulations. Pop something.
  • A house. Congratulations on the new house. The first cup of tea there is the best one.

The question

Each writer gets a question.

One at a time, about Sam. They answer in their own words, or write without one.

Who they are to you
  1. Something you saw Sam do to get here.
  2. The moment you knew Sam would manage it.
  3. Something Sam put up with on the way.
  4. A thing about Sam that made this no surprise.
  5. The part of this that was all Sam's own doing.
  6. Something you hope Sam will stop and enjoy.
  1. The moment you knew you had a proper friend in Sam.
  2. Something Sam did that only a friend would.
  3. A thing you still laugh about together.
  4. The time Sam turned up when it mattered.
  5. Something Sam knew about you before you said it.
  1. Something Sam did for the family that went unsaid.
  2. A habit of Sam's that you have caught yourself copying.
  3. A memory of Sam from when you were younger.
  4. Something Sam put up with from you.
  5. Something Sam taught you, mostly by example.
  1. A small thing Sam did that you noticed and never mentioned.
  2. The moment you knew.
  3. Something Sam did this year that made things easier for you.
  4. A thing about Sam you would not change.
  5. Something Sam carried that was yours to carry.
  1. The thing you go to Sam for.
  2. Something you picked up from working beside Sam.
  3. A bad day at work that Sam turned round.
  4. Something a new starter should be told about Sam.
  5. Something Sam did that made the job feel worth doing.

Or write without one.

Diwali wishes in Marathi

Pick your group, choose a wish, and sign your name.

For family

  • दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा. नवीन वर्षात तुमचं आरोग्य, समृद्धी आणि आनंद यांचा वर्षाव होवो.

  • तुम्हाला आणि तुमच्या कुटुंबियांना दिवाळीच्या शुभेच्छा. हा उत्सव आनंदाने साजरा करा.

  • दिवाळीच्या या शुभ प्रसंगी, तुमच्या घरात सदैव सुख-समृद्धी राहो. हार्दिक शुभेच्छा.

  • नवीन वर्ष तुमच्या जीवनात नवीन आशा, नवीन उमेद आणि नवीन यश घेऊन येवो. दिवाळीच्या शुभेच्छा.

For friends

  • दिवाळीच्या शुभेच्छा. नवीन वर्षात तुमच्या सर्व इच्छा पूर्ण होवोत.

  • प्रकाशाच्या या सणाला, तुमचं आयुष्यही अश्याच तेजस्वी आणि उज्ज्वल व्हो. दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा.

  • दिवाळीच्या या मंगल प्रसंगी तुम्हाला आणि तुमच्या परिवाराला माझ्याकडून हार्दिक शुभेच्छा. खूप खूप लाभो.

For colleagues

  • तुम्हाला आणि तुमच्या कुटुंबाला दिवाळीच्या शुभेच्छा. नवीन वर्षात आपल्या कामात यश मिळो.

  • दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा. या नवीन वर्षात आपल्या सहकार्यातून नवीन यश निर्माण होवो.

  • प्रकाशाचा हा सण तुमच्या कारकिर्दीत नवीन प्रकाश आणो. दिवाळीच्या शुभेच्छा.

Short

  • दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा.

  • तुम्हाला दिवाळीच्या शुभेच्छा.

  • दिवाळीच्या मंगल शुभेच्छा.

  • प्रकाश पर्वाच्या शुभेच्छा.

What to leave out

Do not use the English phrase 'Happy Diwali' in a Marathi card. Use the Marathi greeting.

Do not make the wish exclusively about wealth. Wishes for health, happiness and prosperity together are more common.

Do not write a long paragraph. A greeting, one wish and your name is the standard form.

One Diwali card from everyone

Family abroad, friends across town. One link, and it opens on the first day of Diwali.

  1. 01

    Add the date.

    The first day of Diwali. The card opens that morning.

  2. 02

    Share the link.

    Each person gets one link and writes their wish once.

  3. 03

    They read it on the day.

    Every Diwali wish in Marathi, signed with a name.

Create a card

Questions

How do you say Happy Diwali in Marathi?

The standard greeting is 'दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा' (Diwāḷīcyā hārdik śubhecchā). It means good Diwali wishes. For a shorter form, say 'तुम्हाला दिवाळीच्या शुभेच्छा' (Tumhālā Diwāḷīcyā śubhecchā).

What do you write in a Diwali card in Marathi?

Write the standard greeting, add a wish for prosperity or happiness in the new year, and sign your name. Two sentences is enough.

When should you send Diwali wishes?

Send them on the first day of Diwali. The festival lasts five days, but the first day is when most cards are opened and messages are read.

Drafted with Claude on 28 September 2026, checked by code, and read by a person when the subject or the checks ask for it.

Part of group congratulations card.

More guides

Somebody has a day coming up.

Create a card

Everyone's words in one card.