- tbf cards
- group congratulations card
- Diwali wishes in Hindi
Happy Diwali wishes
in Hindi.
The Hindi for Happy Diwali is शुभ दीपावली (Shubh Deepawali). It is written in Devanagari script, and you say it to anyone celebrating.
The phrases below show how to wish someone a happy, prosperous and safe Diwali in Hindi, and when each one is used.
Create a cardRead a sample card
£4.99 per group card. Pay when you create it.
Published · Updated

शुभ दीपावली, beta. We are so proud of you. (Happy Diwali, son.)
शुभ दीपावली, yaar. Let's plan a call soon. (Happy Diwali, friend.)
Happy Diwali to you all.
Diwali phrases in Hindi
How to say it, what it means, and when to use it.
| Hindi phrase | How you say it | What it means | When it is used |
|---|---|---|---|
| शुभ दीपावली | Shubh Deepawali | Auspicious Diwali | The standard greeting for everyone |
| दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं | Deepawali ki hardik shubhkamnayein | Warm Diwali wishes | A more formal, written wish |
| सुखी और सुरक्षित दीपावली | Sukhi aur surakshit Deepawali | Happy and safe Diwali | Wishing for safety with fireworks |
| धनतेरस की शुभकामनाएं | Dhanteras ki shubhkamnayein | Happy Dhanteras | For the first day of Diwali, for prosperity |
| आपको और आपके परिवार को दीपावली की शुभकामनाएं | Aapko aur aapke pariwar ko Deepawali ki shubhkamnayein | Diwali wishes to you and your family | A complete, polite wish |
| दीपावली का त्योहार मंगलमय हो | Deepawali ka tyohar mangalmay ho | May the Diwali festival be auspicious | A traditional blessing |
Common Diwali greetings
Diwali card messages in two languages
For a family where some write in Hindi and some in English. Each message has its meaning after it.
From family
शुभ दीपावली, beta. We are so proud of you. (Happy Diwali, son.)
दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं. Miss you this year. (Diwali wishes.)
May your Diwali be as bright as you are. सुखी दीपावली। (Happy Diwali.)
To our whole family, there and here: आपको दीपावली की शुभकामनाएं। (Diwali wishes to you.)
For friends
शुभ दीपावली, yaar. Let's plan a call soon. (Happy Diwali, friend.)
Wishing you a festival full of light and snacks. दीपावली मुबारक। (Happy Diwali.)
Thinking of you this Diwali. आपके घर में खुशियाँ भर जाएँ। (May your home be filled with joy.)
Short
शुभ दीपावली। (Happy Diwali.)
दीपावली की बधाई। (Greetings for Diwali.)
Happy Diwali to you all.
What to leave out
Do not use Google Translate for a long message. It gets the grammar wrong. Use a phrase you know.
Do not assume everyone in the family reads Devanagari script. An English message with one Hindi phrase is often better.
Do not send a wish after Diwali is over. The festival lasts five days, so the first day is best.
One Diwali card from everyone
Family here and there. One link, and it opens on the first day of Diwali.
- 01
Add the Diwali date.
The card opens on the morning of the first day, Dhanteras.
- 02
Ask the whole family.
Each person gets one link. They write in English, Hindi, or both.
- 03
They read it together.
Every message for Diwali, signed with a name. They keep it.
Questions
How do you write Happy Diwali in Hindi?
You write शुभ दीपावली. This is the most common greeting, meaning 'auspicious festival of lights'. It is used in cards and messages.
What is the difference between Diwali and Deepawali?
Diwali is the common English name. Deepawali is the Hindi word, from 'deep' (lamp) and 'awali' (row). Both refer to the same festival.
Can I send a Diwali card if I do not speak Hindi?
Yes. A card in English with their name is fine. If family members want to add a Hindi phrase, they can use the table above.
Drafted with Claude on 28 September 2026, checked by code, and read by a person when the subject or the checks ask for it.
Part of group congratulations card.
More guides
Somebody has a day coming up.
£4.99 per group card. Pay when you create it.